Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

С немецкого на:
Все языки
Со всех языков на:
Немецкий

flache Sandbank

Толкование Перевод

1 отмель

(ж)

Bank (f); Furt (f); Barre (f);

гравелистая отмель — Kiesbank (f);

песчаная отмель — flache Sandbank (f);

коралловая отмель — Muschelbank (f);

материковая отмель — Kontinentalsockel (m); Schelf (m);

блуждающая отмель — wandernde Sanbank (f);

морская отмель — Seebank (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > отмель
2 sand

1. noun
1) Sand, der

have or keep or bury one's head in the sand — (fig.) den Kopf in den Sand stecken

2) in pl. (expanse) Sandbank, die; (beach) Sandstrand, der
2. transitive verb
1) (sprinkle)

sand the road — die Straße mit Sand streuen

2) (polish)

sand something down — etwas [ab]schmirgeln

* * *
[sænd] 1. noun
1) (a large amount of tiny particles of crushed rocks, shells etc, found on beaches etc.) der Sand

2) (an area of sand, especially on a beach: We lay on the sand.) der Sand
2. verb
(to smooth with eg sand-paper: The floor should be sanded before you varnish it.) schmirgeln

- academic.ru/64129/sandy">sandy
- sandbank
- sandcastle
- sandpaper 3. verb
(to make smooth with sandpaper.) schmirgeln

- sandshoes
- sandstone
- sand-storm
* * *

sand

[sænd]

I. n

1. no pl (substance) Sand m

grains of \sand Sandkörner pl

coarse/fine \sand grober/feiner Sand

to be built on \sand ( fig) idea, plan auf Sand gebaut sein

to drive [or run] sth into the \sand etw zum Stillstand bringen

2. (expanse)

▪ \sands pl (beach) Sandstrand m; (of desert) Sand m kein pl; (sandbank) Sandbank f

sinking \sands Treibsand m

3. GEOL (stratum) Sand[stein]schicht f

4.

▶ the \sands of time ( liter) die [dahinfließende] Zeit

the \sands of time were running out for them die Zeit lief ihnen davon

II. n modifier (beach, sculpture) Sand-

III. vt

▪ to \sand sth

1. (with sandpaper) etw [ab]schmirgeln; (smooth) etw abschleifen

2. (sprinkle) etw mit Sand bestreuen

* * *
[snd]
1. n
Sand m no pl
to be built on sand (fig) — auf Sand gebaut sein

sands (of desert) — Sand m

the sands are running out (fig) — die Zeit or Uhr läuft ab

the sands of time (fig) — die Zeit

the shifting sands of politics — der politische Flugsand

2. vt
(= smooth) schmirgeln; (= sprinkle with sand) streuen
* * *

sand [sænd]

A s

1. Sand m:

built on sand fig auf Sand gebaut; → rope A 7

2. meist pl

a) Sandbank f

b) Sand(strecke) m(f), -fläche f:

plough (bes US plow) the sand(s) fig obs seine Zeit verschwenden

3. meist pl Sand(körner) m(pl):

(as) numberless as the sand(s) zahllos wie (der) Sand am Meer;

the sands (of time) are running out die Zeit läuft ab;

his sands are running out seine Tage sind gezählt

4. (Streu-, Scheuer-, Schleif) Sand m

5. US umg Mumm m, Schneid m

B v/t

1. mit Sand bestreuen, einen Weg etc auch sanden

2. im Sand vergraben

3. schmirgeln, mit Sand scheuern:

sand down abschmirgeln

* * *
1. noun
1) Sand, der

have or keep or bury one's head in the sand — (fig.) den Kopf in den Sand stecken

2) in pl. (expanse) Sandbank, die; (beach) Sandstrand, der
2. transitive verb
1) (sprinkle)

sand the road — die Straße mit Sand streuen

2) (polish)

sand something down — etwas [ab]schmirgeln

* * *

n.

Sand nur sing. m.

English-german dictionary > sand
3 банка

f (33; нок) Dose, Büchse; Glas n; Med. Schröpfglas n; Mar. Ruderbank; Sandbank

* * *

ба́нка f (- нок) Dose, Büchse; Glas n; MED Schröpfglas n; MAR Ruderbank; Sandbank

* * *

ба́нк|а¹

<-и>

ж Dose f, Büchse f

консе́рвная ба́нка Konservendose f

ба́нк|а²

<-и>

ж МОР Untiefe f

подво́дная ба́нка Sandbank f

* * *
n
1) gener. Bank, Bank (скамья для гребцов), Barre (у устья реки), Bänke (скамья для гребцов), Büchse, Dose, Ruderbank (скамья в лодке), Standglas, (стеклянная) Glas, Sitz (сиденье для гребца), Ruderbank (в лодке), Ruderplatz

2) geol. Banke, Bänke, Drogbank (ìåëü), Drogebank (ìåëü), Sandbank, Sandbarre, Sandlager, Sandriff, Untiefe

3) navy. Ducht (скамья для гребцов)

4) med. (кровососная) Schröpfglas, (кровососная) Schröpfhorn, (кровососная) Schröpfkopf

5) eng. Bank (для гребцов), Ducht (в шлюпке), Mittelgrund, Sitzducht (в шлюпке)

6) oil. Kanne

7) food.ind. (металлическая консервная) Einzeldose, (металлическая или пластиковая) Büchse, (металлическая консервная) Dose

8) wood. (жестяная) Dose, Ruderplatz (в лодке)

9) nav. Krüppelducht (шлюпки), Sand

10) paint.varn. Gebinde (лакокрасочного продукта)

11) shipb. Flach, flache Stelle

Универсальный русско-немецкий словарь > банка
4 мель

n
1) gener. Bank, Egge, Furt, Sand, Sandbank, Untiefe

2) geol. Barre, Riff

3) navy. Flach

4) S.-Germ. Schütt

5) low.germ. Drogbank, Drogebank, Schore (в море)

6) nav. Grund, flache Stelle

Универсальный русско-немецкий словарь > мель
5 shoal

shoal WSB Untiefe f, flache Stelle f; Sandbank f

English-German dictionary of Architecture and Construction > shoal

См. также в других словарях:

Sandbank 24 — f2f2 Offshore Windpark „Sandbank 24“ Bild gesucht BW Lage … Deutsch Wikipedia
Sandbank — Sạnd·bank die; ein Hügel oder eine Fläche aus Sand, meist unter Wasser, in Flüssen oder im Meer: Der Tanker ist auf eine Sandbank aufgelaufen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Lieps (Sandbank) — Lieps Sandbank Lieps in der Wismarer Bucht Gewässer Ostsee … Deutsch Wikipedia
Flateyri — im Önundarfjörður … Deutsch Wikipedia
Linua — Karte der Torres Inseln Linua in der Bildmitte Gewässer Korallenmeer … Deutsch Wikipedia
Loh (Insel) — Loh Karte der Torres Inseln Loh (Lo) in der Bildmitte Gewässer Korallenmeer … Deutsch Wikipedia
Knox-Atoll — Vorlage:Infobox Insel/Wartung/Höhe fehlt Knox Atoll NASA Bild des Knox Atolls, links die Klee Passage Gewässer Pazifischer Ozean … Deutsch Wikipedia
Nadikdik — Knox Atoll NASA Bild des Knox Atolls, links die Klee Passage Gewässer Pazifischer Ozean Archipel … Deutsch Wikipedia
Sawakin — 19.137.33 Koordinaten: 19° 6′ N, 37° 20′ O … Deutsch Wikipedia
Suakin — DEC … Deutsch Wikipedia
Untiefe — Sandbank * * * Un|tie|fe [ ʊnti:fə], die; , n: 1. flache, seichte Stelle in einem Gewässer: das Schiff war in eine Untiefe geraten und dann auf eine Sandbank aufgelaufen. 2. sehr große Tiefe in einem Gewässer: das Schiff versank in den Untiefen… … Universal-Lexikon

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

flache Sandbank

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на немецкий

flache Sandbank

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: